223486 Mozart / Opern – Labelcopy dt.-engl.

Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)

CD 1+2

Così fan tutte
ossia
La scuola degli amanti

Dramma giocoso - in zwei Akten / in Two Acts

CD 1

1. Ouvertura: Andante. Presto 4:31

1. Akt / Act 1

2. Terzetto: La mia Dorabella, capace non è (Ferrando, Don Alfonso, Guglielmo) 3:05
3. Terzetto: È la fede delle femmine (Ferrando, Don Alfonso, Guglielmo) 2:32
4. Terzetto: Una bella serenata (Ferrando, Don Alfonso, Guglielmo) 2:16
5. Duetto: Ah guarda sorella (Fiordiligi, Dorabella) 5:05
6. Aria: Vorrei dir, e cor non ho (Don Alfonso) 1:40
7. Quintetto: Sento oddio, che questo piede (Fiordiligi, Dorabella, Ferrando, Guglielmo, Don Alfonso) 3:55
8. Coro: Bella vita militar 1:37
9. Quintetto: Di scrivermi... ogni giorno (Fiordiligi, Dorabella, Ferrando, Guglielmo, Don Alfonso) 3:38
10. Terzettino: Soave sia il vento (Fiordiligi, Dorabella, Don Alfonso) 2:50
11. Recitativo: Che vita maledetta (Despina, Fiordiligi, Dorabella) 1:00
12. Recitativo: Ah, scostati ... Smanie implacabili (Dorabella) 4:36
13. Aria: In uomini, in soldati sperare fedeltà? (Despina) 2:41
14. Recitativo: Che silenzio! ... Poverette! (Don Alfonso, Despina) 2:09
15. Sestetto: Alla bella Despinetta (Fiordiligi, Dorabella, Despina, Ferrando, Don Alfonso, Guglielmo) 6:43
16. Recitativo: Temerari! Sortite ... Come scoglio (Fiordiligi) 6:32
17. Aria: Non siate ritrosi (Guglielmo) 1:27
18. Terzettino: E voi ridete (Ferrando, Guglielmo, Don Alfonso) 1:28
19. Aria: Un´aura amorosa (Ferrando) 4:54
20. Finale: Ah che tutta in un momento (Fiordiligi, Dorabella) 3:16
21. Si mora, sì, si mora (Ferrando, Guglielmo, Don Alfonso, Fiordiligi, Dorabella) 5:15
22. Eccovi il medico, signore belle (Don Alfonso, Ferrando, Guglielmo, Despina, Fiordiligi, Dorabella) 3:14

Total Time: 74:33

CD 2

Fortsetzung 1. Akt / Act 1 continued

1. Finale: Dove son! (Ferrando, Guglielmo, Despina, Don Alfonso, Fiordiligi, Dorabella) 2:33
2. Dammi un bacio (Ferrando, Guglielmo, Fiordiligi, Dorabella, Despina, Don Alfonso) 3:06

2. Akt / Act 2

3. Recitativo: Madame, trattar l´amore en bagetelle (Despina, Fiordiligi, Dorabella) 1:35
4. Aria: Una donna a quindici anni (Despina) 4:38
5. Duetto: Prenderò quel brunettino (Fiordiligi, Dorabella) 2:54
6. Duetto con Coro: Secondate, aurette amiche (Ferrando, Guglielmo, Chor/chorus) 4:11
7. La mano a me date (Don Alfonso, Ferrando, Guglielmo, Despina) 5:30
8. Duetto: Il core vi dono (Dorabella, Guglielmo) 4:14
9. Recitativo: Barbara! Perché fuggi? (Ferrando, Fiordiligi) 1:25
10. Recitativo: Ei parte ... Rondò: Per pietà, ben mio, perdona (Fiordiligi) 7:50
11. Recitativo: Amico, abbiamo vinto (Ferrando, Guglielmo) 2:55
12. Aria: Donne mie, la fate a tanti (Guglielmo) 2:34
13. Recitativo: Ora vedo che siete una donna di garbo (Despina, Dorabella, Fiordiligi) 2:18
14. Duetto: Fra gli amplessi in pochi istanti (Fiordiligi, Ferrando) 7:13
15. Tutti accusan le donne (Don Alfonso, Ferrando, Guglielmo) 0:59
16. Finale: Fate presto, oh cari amici (Don Alfonso, Despina) 1:44
17. Benedetti i doppi conjugi (Coro, Fiordiligi, Dorabella, Ferrando, Guglielmo) 4:06
18. Miei signori, tutto è fatto (Don Alfonso, Fiordiligi, Dorabella, Ferrando, Guglielmo) 3:38
19. Richiamati da regio contrordine (Don Alfonso, Fiordiligi, Dorabella, Ferrando, Guglielmo, Coro) 8:09

Total Time: 71:42

Fiordiligi: Lisa della Casa (Sopran / soprano) - Dorabella: Christa Ludwig (Sopran / soprano) - Guglielmo: Erich Kunz (Bariton / baritone) - Ferrando: Anton Dermota (Tenor / tenor) - Despina: Emmy Loose (Sopran / soprano) - Don Alfonso: Paul Schoeffler (Bass-Bariton / bass-baritone) - Wiener Staatsopernchor - Wiener Philharmoniker - Karl Böhm, Dirigent / conductor – aufg. / recorded in: 1955

CD 3-5

Le nozze di Figaro - commedia per musica - in vier Akten / in Four Acts

CD 3

1. Ouvertüre / overture 4:07

1. Akt / Act 1

2. Cinque...dieci...venti...trenta (Figaro) 3:25
3. Se a caso madama 3:59
4. Bravo, signor padrone!...Se vuol ballare 4:18
5. La vendetta (Bartolo) 3:46
6. Via, resti servita (Marcellina) 4:11
7. Non so più cosa son (Cherubino) 5:54
8. Cosa sento! Tosto andate (Conte) 10:32
9. Non più andrai (Figaro) 3:51

2. Akt / Act 2

10. Porgi amor (Contessa) 8:10
11. Voi che sapete (Cherubino) 3:50
12. Venite, inginocchiatevi (Susanna) 5:47
13. Che novità! (Conte) 1:12
14. Susanna, or via, sortite 4:03
15. Aprite, presto aprite (Susanna) 1:31

Total Time: 68:42

CD 4

1. Tutto è come il lasciai (Conte) 1:16
2. Esci omai, garzon malnato 8:43
3. Signore di fuori (Figaro) 9:18
4. Voi Signor, che giusto siete (Marcellina, Basilio, Bartolo) 3:55

3. Akt / Act 3

5. Che imbarazzo è mai questo! (Conte) 2:19
6. Crudel, perché finora 3:20
7. “Hai già vinto la causa!”...Vedrò, mentr'io sospiro 6:35
8. Riconosci in questo amplesso (Marcellina) 6:32
9. E Susanna non vien!...Dove sono i bei momenti (Contessa) 6:39
10. Cosa mi narri?…“Canzonetta sull'aria” 7:41
11. Ecco la marcia (Figaro) 6:21

Total Time: 62:46

CD 5

4. Akt / Act 4

1. L’ho perduta, me meschina! (Barbarina) 4:36
2. Il capro e la capretta (Marcellina) 5:30
3. In quegli anni, in cui val poco (Basilio) 4:06
4. Tutto è disposto...Aprite un po' quegl'occhi (Figaro) 5:25
5. Giunse alfin il momento...Deh vieni, non tardar (Susanna) 4:48
6. Pian pianin le andrò più presso (Cherubino) 11:40
7. Gente, gente! all'armi, all'armi! (Conte) 4:33

Total Time: 40:42

Figaro: Cesare Siepi (Bariton / baritone) - Susanna: Hilde Gueden (Sopran / soprano) - Il Conte Almaviva: Alfred Poell (Bass-Bariton / bass-baritone) - La Contessa: Lisa della Casa (Sopran / soprano) - Cherubino: Suzanne Danco (Sopran / soprano) - Bartolo: Fernando Corena (Bass-Bariton / bass-baritone), Marcellina: Hilde Rössl-Majdan (Alt / contralto) - Basilio: Murray Dickie (Tenor / tenor) - Barbarina: Anny Felbermayer (Sopran / soprano) - Antonio: Harald Pröglhof (Bass / bass) - Don Curzio: Hugo Meyer-Welfing (Tenor / tenor) - Chor der Wiener Staatsoper - Wiener Philharmoniker - Erich Kleiber, Dirigent / conductor - aufg. / recorded in: 1955

CD 6-8

Don Giovanni - Il dissoluto punito ossa il Don Giovanni (Der bestrafte Wüstling oder Don Juan / The Reprobate Punished or Don Juan) KV 527

Dramma giocoso - in zwei Akten / in Two Acts

CD 6

1. Ouvertura 6:25

1. Akt / Act 1

2. Notte e giorno faticar (Leporello) 5:50
3. Ma qual mai s’offre, o die (Donna Anna) 6:29
4. Orsù, spicciati presto (Don Giovanni) 1:33
5. Ah! Chi mi dice mai (Donna Elvira) 6:06
6. Madamina, il catalogo è questo (Leporello) 5:49
7. Giovinette che fate all’amore (Zerlina) 1:29
8. Manco male, è partita (Don Giovanni) 2:12
9. Ho capito, signor, sì! (Masetto) 1:30
10. Alfin siam liberati (Don Giovanni) 1:59
11. Là ci darem la mano (Don Giovanni) 3:43
12. Ah! Fuggi il traditor! (Donna Elvira) 1:18

Total Time: 44:27

CD 7

2. Mi par ch’oggi il demonio si diverta (Don Giovanni) 1:15
2. Non ti fidar, o misera (Donna Elvira) 4:15
3. Don Ottavio, son morta! (Donna Anna) 3:10
4. Or sai chi’l’onore (Donna Anna) 3:07
5. Dalla sua pace (Don Ottavio) 4:09
6. Io deggio ad ogni patto (Leporello) 1:29
7. Fin ch’han dal vino (Don Giovanni) 1:21
8. Masetto, senti un po’! (Zerlina) 1:15
9. Batti, batti, o bel Masetto (Zerlina) 4:11
10. Presto, presto, pria ch’ei venga (Masetto) 4:45
11. Bisogna aver coraggio (Donna Elvira) 4:29
12. Riposate, vezzose ragazze! (Don Giovanni) 9:26

2. Akt / Act 2

13. Eh via, buffone (Don Giovanni) 2:39
14. Ah! taci, ingiusto core (Donna Elvira) 6:37
15. Deh, vieni alla finestra (Don Giovanni) 2:58
16. Metà di voi qua vadano (Don Giovanni) 4:57
17. Vedrai, carino (Zerlina) 3:39

Total Time: 63:48

CD 8

1. Di molte faci il lume (Leporello) 0:30
2. Sola, sola, in buio loco (Donna Elvira) 8:13
3. Ah, pietà, signori miei (Leporello) 2:38
4. Il mio tesoro intanto (Don Ottavio) 4:14
5. In quali eccessi, o numi (Donna Elvira) 6:04
6. Ah, ah, ah, ah, questa è buona! (Don Giovanni) 3:41
7. O statua gentilissima (Leporello) 3:21
8. Calmatevi, idol mio (Don Ottavio) 2:33
9. Non mi dir, bell'idol mio (Donna Anna) 4:41
10. Già la mensa è preparata (Don Giovanni) 8:35
11. Don Giovanni, a cenar teco (Il Commendatore) 7:12
12. Ah! Dov'è il perfido? (Donna Elvira, Donna Anna, Don Ottavio, Zerlina, Masetto) 6:13

Total Time: 58:03

Don Giovanni: Cesare Siepi - Donna Anna: Suzanne Danco - Donna Elvira: Lisa della Casa - Leporello: Fernando Corena - Don Ottavio: Anton Dermota - Zerlina: Hilde Gueden - Masetto: Walter Berry - Il Commendatore: Kurt Böhme - Wiener Staatsopernchor - Wiener Philharmoniker - Josef Krips, Dirigent / conductor - aufg. / recorded in: 1955

Die Zauberflöte - Eine deutsche Oper in 2 Akten
The Magic Flute – A German Opera in Two Acts

Libretto: Emanuel Schikaneder

CD 9

1. Ouvertüre / overture 6:43

1. Aufzug / Act 1

2. Zu Hilfe! Zu Hilfe! (Tamino, Die drei Damen / Three Ladies-In-Waiting) 6:39
3. Der Vogelfänger bin ich ja (Papageno) 5:55
4. Dies Bildnis ist bezaubernd schön (Tamino) 4:41
5. O zitt´re nicht, mein lieber Sohn (Königin der Nacht / Queen Of The Night) 5:00
6. Hm! hm! hm! hm! (Papageno, Tamino, Die drei Damen / Three Ladies-In-Waiting) 6:09
7. Du feines Täubchen, nur herein (Monostatos, Pamina, Papageno) 3:04
8. Bei Männern, welche Liebe fühlen (Pamina, Papageno) 2:30
9. Zum Ziele führt dich diese Bahn (Die drei Knaben / Three Youths, Tamino, Priester / Priest, Sprecher / Speaker, Chor / chorus) 10:13
10. Wie stark ist nicht dein Zauberton (Tamino, Papageno) 3:14
11. Schnelle Füße, rascher Mut (Pamina, Papageno, Monostatos, Chor / chorus) 3:55
12. Es lebe Sarastro! (Chor / chorus, Papageno, Pamina, Sarastro, Monastatos,
Tamino) 7:02

Total Time: 65:11

CD 10

2. Akt / Act 2

1. Marsch der Priester (Orchester / orchestra) 5:15
2. O Isis und Osiris (Sarastro, Chor / chorus) 5:44
3. Bewahret euch vor Weibertücken (Zwei Priester / Two Priests) 1:08
4. Wie? wie? wie? Ihr an diesem Schreckensort? (Die drei Damen / Three Ladies-In-Waiting, Papageno, Tamino) 3:34
5. Alles fühlt der Liebe Freuden (Monostatos) 1:57
6. Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen (Königin der Nacht / Queen Of
The Night) 4:02
7. In diesen heil´gen Hallen (Sarastro) 6:52
8. Seid uns zum zweiten Mal willkommen (Die drei Knaben / Three Youths) 2:53
9. Ach, ich fühl´s, es ist verschwunden (Pamina) 4:03
10. O Isis und Osiris (Chor / chorus) 4:03
11. Soll ich dich, Teurer, nicht mehr sehn? (Pamina, Sarastro, Tamino) 3:37
12. Ein Mädchen oder Weibchen wünscht Papageno sich (Papageno) 4:52
13. Bald prangt, den Morgen zu verkünden (Die drei Knaben / Three Youths, Pamina) 5:26
14. Der, welcher wandert diese Straße voll Beschwerden (Die Geharnischten / Men-In-Armour, Tamino, Pamina) 4:40
15. Tamino mein! O welch ein Glück! (Pamina, Tamino, Chor / chorus) 6:41
16. Papagena, Papagena, Papagena! Weibchen! Täubchen! (Papageno, Die drei Knaben / Three Youths) 7:12
17. Nur stille, stille, stille, stille! (Monostatos, Königin der Nacht / Queen Of The Night, Die drei Damen / Three Ladies-In-Waiting) 2:33
18. Die Strahlen der Sonne vertreiben die Nacht (Sarastro, Chor / chorus) 2:43

Total Time: 77:23

Königin der Nacht / Queen Of The Night: Rita Streich - Sarastro: Josef Greindl - Tamino: Ernst Haefliger - Pamina: Maria Stader - Papageno: Dietrich Fischer-Dieskau - Papagena: Lisa Otto - Monostatos: Martin Vantin/Wolfgang Spier – Sprecher / Speaker: Kim Borg - Erste Dame / First Lady-In-Waiting: Marianne Schech/Margot Leonard - Zweite Dame / Second Lady-In-Waiting: Liselotte Losch/Marion Degler - Dritte Dame / Third Lady-In-Waiting: Margarete Klose/Alice Decarli - Erster Geharnischter / First Man-In-Armour: Howard Vandenburg - Zweiter Geharnischter / Second Man-In-Armour: Kim Borg - Erster Priester / First Priest: Wilhelm Borchert - Zweiter Priester / Second Priest: Howard Vandenburg - Dritter Priester / Third Priest: Siegmar Schneider - Erster Knabe / First Youth: Margot Guilleaume - Zweiter Knabe / Second Youth: Maria Reith - Dritter Knabe / Third Youth: Diana Eustrati - RIAS-Kammerchor - Berliner Motettenchor - RIAS-Symphonie-Orchester Berlin - Ferenc Fricsay, Dirigent / conductor - aufg. / recorded in: 1954